The day that you have to finish something by is a "deadline".

A "filing deadline" is the last day to file, or submit, a set of paperwork.

We usually use the phrase "filing deadline" to talk about doing one's taxes:

I always put off doing my taxes until right before the filing deadline.