The word "little" can mean "small", but it also brings to mind the idea of being unimportant.

I'm just asking for one little favor. Can't you do that for me just this once?

In the example at top, the speaker doesn't think that most of the changes she makes are important, so she calls them "little".