"PIN" is an acronym which stands for Personal Identification Number. It's similar to a password, but shorter and made up of only numbers.

Technically you don't need to say "PIN number" because "number" is already included in the letters "P-I-N". But people often say it anyway.