Use the word "cramped" to describe a place that doesn't have enough space for people to be comfortable. Some examples of things that might be cramped are:

• a busy train
• a small apartment
• seats that are placed too close together in a restaurant

You can use "cramped" like this:

I don't think I could stand living in a cramped apartment in a big city.