A "seating chart" is a chart or drawing which shows where certain people are supposed to sit.

Seating charts are used:

in classrooms

at weddings

at very formal meetings, like at the United Nations