In the example above, "a woman" is used to talk about women in general, not just one specific woman. You can think of it as talking about an example woman.

Later in the sentence, the speaker says "her own life". The word "her" matches with "a woman". Both are singular.