As you can see in the example above, "Are you ___ing" can be used to ask about something that will happen in the future. You're asking if something is already planned to happen. So you can ask this question after your brother did his taxes, but if you wanted to ask before he did them, you would say:

Do you think you're going to get a refund?