When a person is "acting strange" it means that they are acting differently than they normally do. People often say this about someone when they think that the person has a secret that they are hiding.