When you're "getting better", it means you're improving:

I'm getting better, slowly but surely.

"Get better" is a more casual version of "improve".

"Get better" also means to recover after a sickness or injury, by the way.