"Behaving yourself" means acting in the way that you're supposed to.

We often tell children to behave themselves. This means that they should not:

make loud, annoying noises

move or run around too much

say rude things