"Beneath" is a more formal way of saying "under".

For example, if you're answering a lawyer's question in a trial, you might use "beneath" instead of "under":

Yes, that's correct. The apartment beneath us was vacant.