The "Maintenance" department of a company is responsible for fixing things, and keeping the buildings and equipment clean and safe.

A department which does maintenance for a company's office building might be called the "Building Maintenance" department. If you want to talk about that department, you can just call them "Building Maintenance":

Do you want me to call Building Maintenance?