To "buy into" an idea means to believe in that idea.

People usually use "buy into" in a negative sense - "I don't buy into that." If you do agree with an idea, you use another phrase like "believe in":

I believe in the idea of getting a good education.