"Careful with ___!" is something that you say when you want to warn someone to be careful not to break or spill something. For example:

Careful with that coffee!

Careful with those!

This is short for "Be careful with ___."