A "fee" is money you pay for a service.  

For example, you might pay a fee for: 

• your bank account
• applying to a university
• getting an item shipped to you

When you make someone pay a fee, you are "charging" a fee.