"Come on ___" means "come" but sounds more casual and friendly. Here are some examples:

We're having a little get-together at our place. Come on over if you're not doing anything.

Come on in.

Come on up to my office whenever you're ready.