The expression "day in and day out" means "every day", but it sounds really boring, depressing, or unpleasant. People use it when they're complaining about their lives like this:

I'm tired of doing the same boring job day in and day out.