When a person makes a noise as loudly as they can, you can say that they're making the noise "at the top of (their) lungs".

Noises that people make "at the top of their lungs" include

• screaming
• yelling
• crying
• calling out to people
• singing