"Finding your true voice" describes developing a style of writing or speaking that you are comfortable with and that allows you to express your true personality.

Every writer struggles to find their true voice when they first start writing.

You can use this phrase to talk about a writer, a comedian, a talk show host, or a songwriter.