To "finish" a drink, a snack, or some food means to eat or drink the last bit of it.

Hey! You finished it? I wanted some more!

Can you finish that for me? I'm full.