To "get around in" a place means to find the place that you want to go to, and to get there quickly and easily.

I've heard it's hard to get around in Los Angeles because of all the traffic.

I think Tokyo is one of the easiest cities to get around in because of how many trains there are in the city.