This is a very casual phrase that shows that you're annoyed when someone is criticizing you or telling you what to do. It means "Leave me alone" or "Stop telling me what to do."