"Giving someone a look" means looking at someone with a certain emotion. You can "give someone a look" when you're angry at them, when you think they're being silly, when you're scared, and so on.