"Give it a try" just means "try it", but sounds a little more casual:

Give it a try. I think you'll like it.

 OK, I'll give it a try.

You can use this phrase to talk about all different kinds of experiences and decisions.