Use the phrase "go with ___ to ___" when one person needs to go to a place, but the other person isn't quite as needed. For example, if your family member needs to go to a doctor, you can offer to "go with" them:

Hey, do you want me to go with you to the doctor?