This means to get a response from someone to a question or request. You can also express the person who is responding to you with the word "from":

Have you heard back from the landlord yet?