This is a sentence that employees at stores (like clothing stores, etc.) say to offer help to customers. They say this when a customer is waiting for another employee.

"I can assist you with that" sounds polite and formal.