You say "I can't believe ___" when a fact is surprising or you want to show that you feel strongly about it. You can say this for positive things:

I can't believe we won!

or you can use it for negative things:

I can't believe you left without telling me.