This set phrase means "I don't want to fight you." Use it when a stranger seems to be angry at you, and seems to want to fight you.

"I don't want any trouble" sounds a little bit weak and frightened.