Use this phrase to let people know about a problem or weakness before they find it themselves. For example, if you're going to play on a softball team but you're not a good player, you can tell the other team members:

I'll warn you - I'm not very good.

You use this phrase so that people won't get disappointed or complain.