Use this expression when:

• someone is expecting you to do something
• you don't think you should be expected to do it

For example, if your boyfriend leaves dirty dishes on the kitchen counter, you can yell at him:

It's not my job to clean up after you!