This means to sit in one place and not do anything. You use this phrase when criticizing someone, when you think they should be doing something. You can also say "just stand there" in a similar way:

Don't just stand there! Help me!