"Just under $15,000" might mean $14,600 or $14,900. It's a number that's under $15,000, but very close to it. One reason for using this phrase is to make the number sound bigger than it actually is. "Just under a million" sounds larger than "nine hundred, seventy five thousand" (975,000).