You "lock" a door, a window, a safe, etc. But when you're talking about the things inside that you're protecting, you say "lock up ___" or "lock ___ up":

Make sure to lock up the house before you go out.

She locked up her wallet and cell phone in the hotel safe before going out to the pool.