"Making a deposit" at a bank means putting money into an account. You can say this when you visit a bank:

I'd like to make a deposit, please.

You can also use "deposit" as a verb:

I'd like to deposit this into checking, please.