This phrase means that one person by himself is stronger than the combined force of three other people:

He's stronger than the three of you put together.

Here's another example of "___ than ___ put together":

The U.S. spends way more on its military than all of Europe put together.