This is a casual way of saying "No." Use it with friends and family members.

A: Do you want me to pick you up something to eat?

B: Nah, I'll just make myself a sandwich or something.