This is an expression to use when someone offers you something, but you don't want it. Depending on how you say it, "No thanks" can sound angry, cheerful, or anything in between.

If you'd like to be more formal, you can say "No thank you."