"Oh yeah" means "definitely yes", and it also suggests that the answer is very obvious.

For example, if you are an emergency room doctor and someone asks if you have to work long hours, you can answer:

Oh yeah.