"Ops" is short for "Operations". Operations is a part of a business which manages day-to-day processes, like production, shipping, storage, etc. Operations staff work to make the business run more efficiently.

Many companies have Operations departments or divisions. Some companies have an executive who's named the Chief Operations Officer (COO), who assists the CEO.