"Patching up" something means fixing it by covering it with something. You usually "patch up" something that has a hole or a crack, like:

• a sidewalk
• a wall
• a spot in your lawn

You can also use "patch up" to talk about fixing a relationship that has broken.

We got in a fight a few days ago, but we've patched things up.