"Physically" means related to someone's body or to solid objects. "Mentally" means related to someon's mind. These words often go together:

You need to be totally physically and mentally prepared before you even attempt it.

Sometimes the word "spiritually" gets included instead. It means related to someone's spirit or soul.

After Merill died, I was in pain physically, mentally, and spiritually, for quite a long time.