"Picking your nose" means putting your finger in your nose to pull out boogers. Boogers are the greenish-gray, solid substance which builds up inside your nose.

Picking your nose is not acceptable in American culture.