To "pick up" something means to get it from a place quickly:

I'll go pick up all the stuff we need.

To describe picking something up for someone, use the phrase "pick (someone) up (something)":

Hey, can you pick me up a pack of cigarettes on your way back?