"Pulling together" a list of information means finding the information and collecting it in one place. People "pull together" things like:

• contact information for a group of people
• a list of choices of things to buy