When you "put something together", it means that you make something by collecting materials or information from different places.

When you use a short pronoun like "it", "they", "something", etc. it goes between "put" and "together":

We put it together quickly.

We can put something together later this week.

When you use a noun or noun phrase, it goes after "put together".