"Respondents" are people who answer a survey, an advertisement, or a post. "Respondent" is related to the word "respond".

This is a pretty technical-sounding word, so you won't hear it much in spoken conversation. It's more common in newspaper articles, academic journals, and other formal written documents.