To "see if" you can do something means to try to do it. After you try, you will "see" if you were successful or not. You can use "see if ___" like this:

I'm going to see if I can change my appointment to the following day.

Let's see if we can find somewhere to park.