If someone tells you "Settle down!" it means that they want you to become less upset, less excited, less frightened, etc. In other words, they want you to become less emotional.

Telling someone "Settle down!" is very direct, so it's rude if you say that to someone who you're not close to.