"Some guy" means "a guy". But "some" sounds more negative. You call a person "some guy" when you want to mean "a guy who's not very important". You can also say things like:

some lady

some girl

some actor

"Some" is only used this way in casual spoken English.